Traditions culinaires à Kyoto

Samedi 14 novembre

Je quitte la vieille machiya de Kyoto transformée en guesthouse.  C’est le seul hébergement abordable que j’ai trouvé. L’endroit a du charme et plaît aux voyageurs à petit budget en quête d’authenticité. Confort basique, cloisons fines comme du carton, on entend toutes les conversations. Authenticité japonaise.

La guesthouse loue des vélos comme au bon vieux temps. J’ai peut-être tort de repartir, j’aurais pu en profiter une journée. Mais je n’ai pas envie d’aller me mettre au milieu des milliers de touristes. Marcher au hasard dans la ville apporte tout autant. Je vois vivre les habitants de Kyoto. C’est aussi bien que des sites touristiques que j’ai déjà explorés. 

La ville est vraiment construite selon un plan en quadrillage sur le modèle des anciennes cités chinoises. Elle me plaît cette ville, je croise trois dames d’âge mûr en train de discuter, elles me saluent avec de grands sourires. J’ai pris la direction de la gare, une heure à pied. Une petite mamie me salue, sourit. Peut-être parce que j’ai un sac en papier japonais d’un magasin d’artisanat de Kyoto. Je reviendrai passer  du temps à Kyoto. 

Ici aussi les marchands de vêtements de sport ont fait des ravages  : le week-end, accoutrés comme chez nous, les Japonais font leur jogging autour des châteaux impériaux. Petits trapus aux mollets tendus ou grandes tiges dégingandées, ils portent ces vestes et collants moulants dans le plus pur style ridicule qu’on ait pu fabriquer ces dernières années. Encore un uniforme.

Je fais du tourisme sans le vouloir. Il y a des temples partout et des attractions. Ici quatre canards se posent dans le gravier et font les délices des touristes. On photographie tout ici. Tout est beau à Kyoto. Des touristes filment une tortue qui avance laborieusement sur le gravier du temple. une longue expédition pour elle.

Depuis ma rencontre avec Kitayama, je suis plus attentif à l’aspect des lanternes de pierre. Effectivement l’usure, le lichens,  les mousses Donnet une patine toute particulière à la lanterne. C’est aussi cela le wabi sabi. 

À côté de moi un vieux monsieur jette des boulettes à des poissons sans rien dire. Il s’en va, je photographie les énormes carpes qui se font concurrence. Tous les temples sont en fête, les couleurs d’automne sont là.

Une petite fille avec son grand-père nourrit aussi les carpes avec le même sachet. Ils doivent être vendus dans le temple. Voilà comment monétiser ces énormes carpes koi au goût de vase. 

Je reprends et m’arrête dans un petit magasin artisanal de sembe. Je discute avec la petite mamie qui fabrique elle même ces biscuits salé  à base de pâte de riz  soufflé et de sauce soja. Le processus de production prend une semaine. Elle les fabrique avec son mari et son fils. Trois dans la maison, trois dans l’atelier. La boutique est d’une simplicité totale avec un présentoir en verre et un sachet où on peut goûter les échantillons de sembe. Je lui en achète trois sachets, les enfants vont se régaler. La première boutique artisanale de sembe que je rencontre

Atelier artisanal de sembe

Dans la même rue, un kilomètre plus loin, je m’arrête dans un petit atelier artisanal de pâtisserie à la pâte de haricots rouges. Je discute avec la petite mamie, elle m’autorise à faire une photo de l’intérieur de son atelier. Ces préparations ont l’air délicieuses traditionnelles. J’en prends pour mon repas. Ils ne se gardent pas malheureusement. 

Je passe acheter une petite valise pour rapporter tous ces souvenirs et part dans l’après-midi pour Osaka, à 25 minutes de train de Kyoto. 

Vous consultez actuellement Traditions culinaires à Kyoto
  • Commentaires de la publication :0 commentaire

Laisser un commentaire