13 novembre 2026
Je fais des recherches sur les lanternes de pierre. Shikoku est célèbre pour ses pierres d’Aji et ses nombreux tailleurs présents sur l’île. J’en ai croisé à proximité des temples. Je pensais m’arrêter chez un des tailleurs de pierre dans le village de Mure ce matin mais je n’aurai pas le temps. J’ai décidé de rencontrer le fournisseur de pierres anciennes basé à Kyoto. Ce sera aujourd’hui, demain ils seront fermés. Ils me proposent un rendez-vous à treize heures trente je dois filer. Je regrette déjà la journée de pause en bord de mer.
Arrivé à la gare de Kyoto. Mon rendez-vous est à 13h30, il est 11 heures. Cela me laisse du temps pour apprécier le temple de Ryoanji et le jardin de pierre.
Un grand parking est aménagé pour accueillir des cars entiers et les limousines de touristes.
Je vois des étrangers partout dans la ville, à tous les coins de rue. Kyoto a énormément changé en 40 ans, je le savais déjà depuis mes précédents voyages en 2008 et 2018. Subsistent quelques petits quartiers d’habitations de maisons traditionnelles machiya habitées par des gardiens des traditions. Ailleurs à leur place des immeubles modernes. Nous sommes au Japon, pays du renouveau permanent. Beaucoup de boutiques ont gardé ce charme bien propre à L’architecture de Kyoto. Bonne nouvelle la ville n’a pas perdu son âme. Nous avons quelques années devant nous.
En général après leur pèlerinage les marcheurs se rendent au mont Koya. Je fais différent, je fais un pèlerinage au ryoanji. C’est plus zen que shingon.
À chaque passage je suis venu. Mes parents sont venus, Flo et les enfants sont venus. J’aime particulièrement ce jardin zen de pierre. En général je m’arrange pour venir tôt le matin ou en fin d’après midi.




Aujourd’hui l’expérience au Ryoanji est différente. À midi y a un monde fou. La plupart des visiteurs restent silencieux, attentifs. Un homme se tient en position du lotus pour méditer, les yeux fermés. La lumière est forte, dans le contre-jour on ne voit pas bien le jardin. Pour la première fois je ne vois pas un jardin de pierre. Ébloui par la lumière, j’ai immédiatement la gorge nouée et ressens une émotion forte et différente. Je vois les îles et les montagnes sur ces îles. Je vois la végétation autour des îles. Je vois la mer tout autour. Je vois les vagues qui contournent les îles et les vagues sur la mer. Ma perception est différente et brouillée, j’éprouve une étrange émotion et ai les yeux embués. Cela n’a dure qu’un lnstant. Une autre perception, une autre compréhension du lieu.







Après la visite du Jardin de pierre je retourne longuement dans le parc voir l’étang et les feuilles d’érables.








j’ai ensuite traversé la rue et passé une partie de l’après-midi à visiter l’entreprise spécialisée dans les pierres pour jardins japonais. Entreprise qui a plus de 200 ans d’histoire Kitayama Tokanen. j’ai été reçu par le patron, de la cinquième génération, qui m’a montré les centaines de lanterne en dépôt, expliqué comment sont fabriquées les lanternes de pierre, comment reconnaître les différents types, fabrication par machine fabrication mixte et fabrication manuelle et artisanale, les différentes pierres utilisées. Ensuite j’ai passé une heure seul pour refaire le tour, repérer ce qui me plaisait.










À un moment une lanterne m’a plu, elle me plaisait sans raison particulière. Juste une évidence. Alors à l’instant, je me suis dit que ce sera peut-être celle-là, y avait de petites fougères qui poussaient dessus. Le prix est abordable proche de ce qu’on me propose en France pour une lanterne industrielle sans âme. Reste à voir pour le transport.
Je suis retourné ensuite voir le jardin et l’étang du Ryoanji. J’avais besoin de calme après l’agitation de la journée. J’ai pris quelques photos des érables dans la lumière de fin d’après-midi.






J’ai rapporté quelques souvenirs d’une très belle boutique de produits artisanaux tenue par des gens très distingués. Ils vendent des éventails magnifiques, faits en bois et en soie de Kyoto. Tout est fait ici. Ce ne sont pas encore des chinoiseries en plastique faites et importées en masse.
C’est mon quatrième séjour à Kyoto et je ne sais pas pourquoi, je me sens bien dans cette ville, j’aime son atmosphère surannée, son sens des traditions, son ambiance, son architecture. Kyoto a conservé beaucoup plus de traditions que les autres métropoles japonaises que je connais, même si elle change comme toutes les villes du Japon. Elle à une âme qui me convient, et je m’y sens toujours bien.
J’ai mangé dans un restaurant de sushis. Le patron a une technique très particulière, il laisse le poisson s’affiner en chambre froide à zéro degré pendant une semaine comme les bouchers font en France avec la viande. Cela lui donne un goût particulier, comme un goût de fumé. Une saveur très umami comme l’apprécie les Japonais.
Avant son restaurant était dans le quartier de Gyon. Il l’a repris à 26 ans au décès de son père atteint d’un cancer. Sa mère a vendu l’immeuble familiale de cinq étages à des investisseurs Chinois. Il me dit qu’elle a perdu la tête, il regrette de s’être installé dans ce quartier assez excentré, au nord de la ville, avec peu de touristes et peu de clients Japonais. Le restaurant avait une autre particularité : il le tient avec sa femme qui fait le service et aide en cuisine. Affaire familiale. Quand je suis arrivé seuls deux clients étaient au comptoir. À 20h30 leur fils est arrivé en tenu de football. Il rentrait de son sport manger.
Wabi sabi, umami, expressions si japonaises, intraduisibles, et qui définissent si bien l’âme japonaise. Il faut être japonais, ou y avoir vécu sans doute, et dans un environnement qui porte ces valeurs pas dans les quartiers occidentaux

